巴勒斯坦人民遭受的非人性对待

【川透社编译报道】在战争期间,以色列人民与巴勒斯坦人民都无法避免战争带来的伤害,但国际上对以色列人民的同情以及放任心态却远高于对巴勒斯坦人民的关心。这与全球倡导的自由平等观念背道而驰。

2024年10月7日发生了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动HAMAS,这种规模和残暴程度的恐怖袭击造成至少1300名以色列群众,甚至妇女、孩童被残忍杀害,世界各地都理所应当地对以色列表示同情并发出声援,尤其是美国、欧洲和一些西方国家。

而与此同时,加沙的巴勒斯坦人口数量也正以令人不安的速度大量下降。以色列对加沙发动了大规模空袭,由此作为对大规模恐怖袭击的回应,这是这片被困土地有史以来被破坏地最严重的一次。这场空袭已经导致 2,200 多名巴勒斯坦人丧生,8,500 人受伤。整个社区已被夷为平地,留下超过 423,000 人在国内流离失所。

但是,国际上对巴勒斯坦人却没有同样的怜悯。而且事实是,美国和欧洲大国不仅一直抵制对正式停火的呼吁,甚至还拒绝表达对巴勒斯坦平民的尊重,这实际上是为以色列的国家安全局开了“绿灯”,允许他们按照自己认为合适的方式开展军事行动。甚至容忍以色列切断加沙的对所有水、食品、燃料和医疗用品的运输。根据国际法,这本应该被认为是严重的战争罪,西方官员在其他地方会谴责这样的行为是“纯粹的恐怖行为”——但实际上并没有引起西方政府的抗议,甚至也没有引起少量的辩论。

如果有公开表示同情或声援巴勒斯坦的受害者的行为,会被认为是不可理喻的,还会被美国民选的官员统一谴责为“冷酷无情”,甚至被指控是支持恐怖主义。在美国政治的零和环境中,只有以色列的受害者才值得被承认是受害者。

信息已经表达的很明确了——巴勒斯坦人的生命、苦难和人性都不如以色列人的有价值。考虑到以色列有能力并且已经在实施切断运输的策略,而美国和其他西方官员根本无法表达对巴勒斯坦人的同情并承认他们的苦难,这样的局面带来的危险实在令人担忧。

尤其是拜登总统,他对以色列人的真诚而发自内心的团结之情是显而易见的,但他明显无法对巴勒斯坦人表达任何形式的同情——即使是在第二次巴勒斯坦大起义美国正处于最糟糕的日子时,乔治·布什都能做到这一点。更令人震惊的是,共和党领导人为了 “夷平这个地方” ,不惜将巴勒斯坦人称为 “必须根除 ”的“野蛮人”,并发表一系列非人性甚至带有种族灭绝的言论。这些袭击发生时的深刻背景是加沙地带正值长达16年的令人窒息的封锁,和以色列对巴勒斯坦地区长达56年的军事占领,这些长期的结构性暴力行为给巴勒斯坦人带来了诸多屈辱和剥夺。这些事实要么被轻描淡写地视为无关紧要,要么被当作道德上的等同视之。

哀悼和纪念在那次残忍袭击中被杀害或受伤的以色列人的同时,也不应该贬低巴勒斯坦人的生命价值。

的确,我们被告知,在杀害无辜者和基本自卫权方面不存在“道德等同”。虽然从原则上讲这当然是正确的,但通常所谓的“道德”判断,更多是基于当事各方的身份,而非其行为。因此,按照拜登的说法,“恐怖分子……蓄意针对平民”,而像美国和以色列这样的民主国家则“遵守战争法”。换句话说,以色列人,与巴勒斯坦人不同,由于其身份,被认为不可能犯下暴行——这是一种既不符合历史又根本上带有种族主义色彩的想法。此外,自卫并非没有限制——正如我们从以色列在此次以及以往冲突中的记录所知,包括无差别轰炸、对平民的鲁莽无视、使用违禁武器以及其他战争罪行。

鉴于以色列对加沙持续攻击的空前强度以及以色列政治和军事领导层的煽动性言论,当前环境特别容易滋生暴行。这些领导层受到创伤、屈辱以及明确表达的“复仇”欲望的驱使。当以色列国防部长将加沙的二百万巴勒斯坦人称为“人类野兽”时,任何事情都变得有可能发生。同样,以色列领导人威胁要把加沙变成“荒芜之岛”或者声称“加沙将成为帐篷之城”,这些威胁都应当被严肃对待,尤其是当以色列既有手段又有动机去实施时。

以色列下令加沙北部的全部人口,即超过一百万人,向加沙地带南部撤离,许多人认为这是大规模驱逐的一步,也是兑现“夷平”加沙承诺的前奏,这进一步确认了巴勒斯坦人作为“低人一等”的人类群体的地位。

自认为是自由和平等价值观捍卫者的美国和欧洲官员,无疑会对他们更看重某些生命而非其他生命的说法感到不满。但我们又该如何解释美国和欧盟对以色列将饥饿作为武器的漠视,或者他们能够容忍在“附带损害”这一匿名旗号下500名儿童的暴力死亡呢?又或者对联合国称已使加沙“无法居住”的16年封锁无动于衷呢?又或者美国和西方媒体及官员,包括总统本人,轻而易举地未经批判地传播那些耸人听闻且虚假的关于被斩首婴儿的言论呢?

然而,同情和同理心并非零和商品。我们完全可以在哀悼并纪念在10月7日的残酷袭击中被杀害或受伤的数百名以色列妇女、儿童和男性的同时,不贬低巴勒斯坦人的生命、苦难和基本的人性。事实上,任何对当前危机的有效回应都要求我们这样做。【全文完】

来源:《新闻周刊》2024年11月29日刊 | 作者:Khaled Elgindy
原文标题:The Danger in 'Dehumanizing' Palestinians