分类： 连线

【川透社摘译报道】现代社会对互联网的深度依赖导致了任何长时间的互联网中断都将对经济、社会服务和日常生活造成灾难性影响。尽管互联网设计具有弹性，但强大的地磁暴仍可能造成长期停电，影响全球供应链和社会稳定。

【川透社编译报道】人工智能起义，或者人工智能成为更像人类的“人类”，长久以来一直是各大科幻作品讨论的话题。黄金时代的科幻作品讨论机器人与人工智能的民权问题，今时今日人们恐惧人工智能通过学习威胁到人类。无论是支持者或者反对者，都存在一个误解——作品中的人工智能角色只是一种隐喻，所有关于机器人的故事是都关于我们自身的，他们的内核是人类价值观-爱，自由，反抗暴政等等，而不是在于关于技术的恐惧。

【川透社全译报道】阿根廷最大的肉类生产商之一的加斯顿·帕拉迪尼曾经萌生将猪肉所有味道都嵌进一棵植物的想法，如今，他名下的分子农业公司通过基因技术和实验研究正逐步将这个想法变为现实。经过基因编辑的植物性产品能够帮助植物性产品市场与肉类产品市场竞争，但仍需要考虑改善味道、品质、成本等问题。