分类： 经济学人

【川透社编译报道】中国在全球供应链中扮演着重要角色，其制造业和技术水平已经得到广泛认可，庞大的中国市场规模也是无法忽视的优势。市场可以很好的调整供求，西方公司保护自己的计划可能带来的成本远大于收益，因此，西方公司需要更加全面地考虑其供应链策略，并在综合考虑成本和风险的基础上做出对中国的决策。

【川透社编译报道】隐性通货膨胀（指物价水平的上涨没有完全通过公开的表现出来）是一些公司隐蔽提高价格的手段之一，它使得消费者难以察觉价格上涨，从而增加了消费者的负担。尽管政府进行监管，但未来一段时间内仍然存在。

【川透社编译报道】周期性的减肥热潮会对食品行业产生影响。当下时代威胁食品行业的不是流行的饮食风尚，而是注射型减肥药物。然而，食品公司也会采取公司转型、舆论影响等策略以适应新趋势。让世界摆脱肥胖食品并不容易，减肥药也难敌食品巨头之威势。