跳至内容
【川透社】

【川透社】

某西南高校主持的新闻编译社

  • 经济学人
  • 连线
  • 外交政策
  • 大西洋报
  • 卫报
  • 新闻周刊
  • 其它报刊
  • 专题
    • 政治
    • 经济
    • 人文
    • 娱乐
    • 环境
    • 科技

子弹中的讯息

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:赵 霞

【川透社编译报道】10月4日,一位名叫路易吉· 曼吉奥内的男子谋杀联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)高管布莱恩·汤普森,并致其死亡。他的被捕不仅反映出美国医疗体系的漏洞与黑幕,也揭示了美国社会的种种矛盾。

继续阅读
政治, 经济学人
3条评论。

走线:梦想与艰辛的跨境之旅

发布于2025年1月13日2025年1月13日 作者:刘 昶然

【川透社编译报道】成千上万的中国人不顾艰难险阻也要逃往美国,去寻找更美好的生活。他们或是对中国的经济感到悲观,认为自己的未来没有出路;或是厌倦了在“信息茧房”里的生活,想要逃离政府对社会的严格控制。

继续阅读
政治, 经济学人

美墨边境移民的真相:人道危机加剧

发布于2025年1月13日2025年1月13日 作者:艾 桂梅

【川透社编译报道】美墨边境移民死亡危机加剧,志愿者搜寻遗骸发现死亡人数被严重低估,许多遇难者身份无法确认,移民家庭难以获知亲人下落。志愿者呼吁政府采取措施,完善移民管理体系,加强搜救与统计以应对人道危机。

继续阅读
政治, 新闻周刊

非洲的巨大风险游戏

发布于2025年1月12日2025年1月12日 作者:冯 志杰

【川透社编译报道】非洲相信多级化世界的形成,自身与西方国家关系日渐破裂。在多极世界格局中,自身同时面临风险和机遇,这主要体现在资金和投资等方面。

继续阅读
政治, 经济学人

首席破坏家马斯克的终极目标:美国政府

发布于2025年1月12日2025年1月12日 作者:Amber2024@

【川透社编译报道】破坏家马斯克与特朗普联手的合作及其不稳定,他们计划大幅削减政府开支,进行政府改革。马斯克加入特朗普政府可能会导致政府与商业巨头勾结的常态化。

继续阅读
政治, 经济学人

辩证看待日本与韩国当代关系

发布于2025年1月12日2025年1月12日 作者:杨 霄

【川透社编译报道】近年来,日本与韩国的年轻人关系有所改善。这是由两国经济发展、韩国总统尹锡悦对日友好外交政策以及文化影响等多种因素导致的。但这并不代表韩国被日本殖民的历史被遗忘,多数韩国人民仍铭记历史,并教育后代勿忘国耻。

继续阅读
人文, 经济学人

穿过毒品注射器的针眼

发布于2025年1月12日2025年1月12日 作者:廖 明珠

【川透社编译报道】在过去二十多年里,美国一直处于阿片类药物危机之中,但在今年,美国药物过量死亡人数大量下降。除开供应冲击、“正常状态”回归等客观因素,似乎有理由相信美国阿片类药物危机开始消退,因为药物成瘾带来的伤痛更让人记忆深刻。

继续阅读
人文, 经济学人

退役飞机的重生之路

发布于2025年1月7日2025年1月13日 作者:宋 男杰

【川透社编译报道】飞机由于各种原因面临退役问题。在退役后,可能被拆解、回收和转用于其他领域。通过种种方式,退役飞机仍延续着自身的历史与传奇。

继续阅读
科技, 经济学人

欧洲的摩天大厦都去哪了

发布于2025年1月6日2025年1月6日 作者:许 文雯

【川透社编译报道】与世界上其他高速发展的国家相比,欧洲摩天大厦很少。这可能是因为欧洲严格的城市规划、欧洲高楼建造效果不好、欧洲地理位置和经济条件的限制。但换个角度看,这是否暗示着欧洲发展的野心不够?

继续阅读
未分类, 经济, 经济学人
4条评论。

移民的增长与挑战:库尔德社区在日本的困境与希望

发布于2025年1月5日2025年1月5日 作者:牟 妍秋

【川透社编译报道】随着日本外国人口增加,库尔德社区成为蕨市的重要组成部分,而僵化的移民政策和右翼势力的言论让局势更紧张。但年轻一代的日本人包容的态度为未来社会提供了更多希望。

继续阅读
经济学人
1条评论。

汽车制造走向消费电子产品之路

发布于2025年1月15日2025年2月4日 作者:丁 浩然

【川透社编译报道】汽车制造向消费电子产品模式转型趋势,以富士康为例,借电子优势推电动汽车设计,欲做车企外包商。对比相关企业后,指出汽车商可借鉴经验应对电动时代挑战,但仍面临工会等转型难题。

继续阅读
经济, 经济学人

隐匿的工人

发布于2025年1月14日2025年1月15日 作者:李 菁云

【川透社节译报道】在丹东,中国的许多公司依赖于北朝鲜的大量工人,进行一些劳动生产项目。估计,目前在中国工作的北朝鲜人多达十万人,许多人在建筑公司、纺织厂和软件公司工作,还有一些人还从事海鲜加工。

继续阅读
人文, 纽约客

马斯克起诉OpenAI

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:刘馨璐

【川透社编译报道】本文讨论了埃隆·马斯克对OpenAI提起的诉讼,涉及该公司从非营利性转变成营利性实验室的争议。尽管两人都声称关注AI的风险,但他们的行动表明他们更愿意利用这些风险来增加自己的财富。

继续阅读
其它报刊, 娱乐, 科技

美国生育率降至历史新低

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:张 婷婷

【川透社编译报道】随着育儿成本不断攀升、托管费用和房价上涨,父母养育孩子经济负担大,美国出生率降至历史新低,带来严峻经济后果。大选期间,两党均提出相关政策以阻止出生率下降,但政策是否有效尚待观察。

继续阅读
人文, 其它报刊, 经济

长寿革命:成年晚期的新定义

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:Tina

【川透社编译报道】本篇探讨了美国长寿革命带来的深远影响。随着医疗条件和生活水平的提升人们预期寿命显著延长,在退休后寻求新的生活方式。成年晚期成为重新定义和追求社会关系的时期,为个人和社会带来新机遇。

继续阅读
人文, 大西洋报
1条评论。

药房未来何去何从?

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:李 玥

【川透社编译报道】沃尔格林关闭部分门店,发展新型药房模式应对亚马逊竞争。传统药房面临转型压力。亟待找出新平衡从而确保公平医疗服务。

继续阅读
新闻周刊, 经济

伊斯坦布尔的美食之旅:传统与现代的融合

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:Yanghaiqian

【川透社节译报道】伊斯坦布尔汇聚了土耳其多元的美食文化,无论是传统还是现代、高端还是平价,都能满足各种口味。从奥斯曼宫廷菜到现代健康餐厅,再到街头美食,游客在这里可以探索土耳其的美味佳肴。

继续阅读
人文, 纽约客

夏天:全年最糟季节

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:cstgo

【川透社编译报道】作者认为夏季是全年最糟糕的季节,高温引发车祸、犯罪、虫害、野火等问题,健康风险加剧,而气候变暖进一步恶化了这些负面影响。

继续阅读
时代周刊, 环境

为什么大西洋飓风季节到目前为止出奇地平静

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:向 奕岭

【川透社编译报道】2024年大西洋飓风季节异常平静,马登-朱利安(Madden-Julian)振荡导致干燥天气抑制风暴。尽管海洋温度高,但气候条件未如预期产生大量风暴。预报员预测下半年可能迅速加剧。

继续阅读
新科学家, 环境

大脑的学习机制和人工智能一样吗?

发布于2025年1月14日2025年1月14日 作者:pengyuli

【川透社编译报道】人工智能领域的先驱杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton)博士推广的反向传播算法为研究大脑如何学习提供了一种有效的研究方向,并且科学家们正在探索关于大脑学习机制的新理论。

继续阅读
新闻周刊, 科技

文章分页

1 2 3 … 36 下一组文章»

译员入口

  • 会员登陆
    • 个人资料
    • 更改密码
  • 欢迎加入!
  • 最近译作
  • 最新评论
  • 最热译作
  • 分类
  • 汽车制造走向消费电子产品之路
    2025年1月15日
  • 隐匿的工人
    2025年1月14日
  • 马斯克起诉OpenAI
    2025年1月14日
  • 美国生育率降至历史新低
    2025年1月14日
  • 长寿革命:成年晚期的新定义
    2025年1月14日
  • 头像 刘 茂佳 on 长寿革命:成年晚期的新定义
  • 头像 潘 丽俏 on 美国青少年治疗中心:机构性虐待儿童
  • 头像 李 雪 on K-pop与独裁者:一个国家的两面性
  • 头像 赵 霞 on 子弹中的讯息
  • rogerlan rogerlan on 子弹中的讯息
  • 中国老年人尝试新型约会方式
    2023年12月27日
  • 新书介绍:睡眠的奥秘
    2023年12月15日
  • 商家是怎么通过收集数据“榨干”我们钱包的
    2023年12月21日
  • 为什么影片越来越长?
    2023年12月26日
  • 照顾小孩让中国老人倍感压力
    2023年12月10日
  • 专题 (50)
  • 人文 (136)
  • 其它报刊 (45)
  • 卫报 (23)
  • 外交政策 (5)
  • 大西洋报 (7)
  • 娱乐 (10)
  • 政治 (56)
  • 新科学家 (11)
  • 新闻周刊 (25)
  • 时代周刊 (12)
  • 未分类 (17)
  • 环境 (27)
  • 科学 (6)
  • 科技 (81)
  • 纽约客 (5)
  • 经济 (59)
  • 经济 (1)
  • 经济学人 (1)
  • 经济学人 (190)
  • 连线 (21)
  • 隐匿文稿 (2)

译员排行榜

  1. 李 雪 712
  2. 叶 青青 502
  3. 王 凤 466
  4. 杨 乾鑫 462
  5. 刘 霓 408
  6. 曾琴 362
  7. 凡 春月 358
  8. Zhengxi 314
WordPress 主题:Donovan 由 ThemeZee 设计。