辩证看待日本与韩国当代关系
【川透社编译报道】近年来,日本与韩国的年轻人关系有所改善。这是由两国经济发展、韩国总统尹锡悦对日友好外交政策以及文化影响等多种因素导致的。但这并不代表韩国被日本殖民的历史被遗忘,多数韩国人民仍铭记历史…
韩国的国庆节定于每年的8月15日,又称“光复节”。传统意义上,这是一个庄严的节庆日,标志着韩国脱离日本殖民,获得独立。然而,国庆节对于韩国年轻人来说,更多是一个放松的机会,不少韩国年轻人会在当日前往娱乐休闲场所。以2024年的韩国国庆日为例,首尔市中心的一个临时酒吧人满为患,其中大都是韩国二十多岁的年轻人,来此参加饮料派对,包括日本清酒。
简看日韩历史纠纷
1910年8月22日《日韩合并条约》签订,一周后朝鲜半岛被彻底纳入日本殖民体系,直至1945年。该条约规定将朝鲜半岛的主权永久让与日本,史称”日韩合并“,从此朝鲜半岛处于日本直接殖民统治之下35年。

日本占领时期,朝鲜半岛人民承受了极大的苦难。日本殖民者实行了各种暴行,包括强迫劳动、征用民工、掠夺粮食等,导致大量人员死亡和流离失所。此外,日本还强制实行日语教育,试图同化朝鲜半岛人民,消除他们的民族意识和文化传统。
1945年,日本在二战中战败,撤出了朝鲜半岛。然而,在日本的殖民统治下,朝鲜半岛的政治、经济和文化都受到了极大的影响。这些影响至今仍然存在,成为韩国与日本之间复杂关系的根源之一。
日韩两国关系近年缓和
过去几年,韩国和日本之间的政治外交关系有了显著改善。这在很大程度上要归功于韩国总统尹锡悦,他在2022年上任时决心修复与日本的关系。尹锡悦的亲日态度与其个人成长背景和价值观息息相关。在竞选期间,他就多次表达对美国的亲近之情,认为美国是韩国最重要的盟友。同样,在他的执政理念中,强化与日本的关系也是重要一环。尹锡悦的亲日策略也有其政治考量。韩国与日本之间有着复杂的历史恩怨,两国关系长期以来处于紧张状态。然而,在美国的推动下,韩日两国近年来逐渐靠近,共同应对地区威胁。尹锡悦作为韩国总统,自然要考虑这一趋势,通过亲日政策来巩固韩国在国际舞台上的地位。两国官员也认为,代际变化有助于改变两国关系。

时间的流逝会减轻痛苦记忆的强度。当今日韩两国年轻人关系相较于其父辈以及祖辈,已经大为改善。根据日本智库和韩国东亚研究所的年度民意调查,50岁以上的韩国人中只有略高于20%的人对日本有正面印象,而18至29岁的年轻人中这一比例超过45%。在日本,18至29岁的年轻人中有超过45%的人对韩国持积极态度,而50岁以上的人中这一比例仅为35%。一位韩国年长者受采访表示:“历史对我的一代人来说仍然非常鲜活,但对年轻一代来说并非如此。”他的祖父因参加1919年的反日抵抗运动而被关押在臭名昭著的西大门监狱。
文化传播与旅游业发展也大大促进了两国人民的交往。随着韩国的发展,力量格局也发生了变化。相互的文化亲和力在韩国培养了大量的动漫迷,在日本培养了大量的K-pop迷。2023年,日韩旅游者互为双方最大的外国游客群体。东京的“韩国城”新大久保的街道上熙熙攘攘,年轻的日本人为K-pop明星的照片而疯狂,品尝着韩国街头小吃:脆玉米热狗和辣炒年糕等。

年轻的日本人可能对韩国的歌曲和节目更熟悉,但往往缺乏对日本殖民时期黑暗行径的了解。日本受访者铃木先生表示:“我确实看到人们在新闻中谈论这些事情,但老实说,我并没有太关注。这不是我意识到的事情,”在东京新大久保的韩国化妆品店旁,韩国历史高丽博物馆的访客则相对较少,许多日本人看到关于慰安妇的展览时,对其一无所知。
历史是否已被忘却?
与日本的关系仍然是韩国一个政治敏感问题。由于日本军国主义和对外侵略给朝鲜半岛造成了重大历史创伤,进而产生了日本与邻国的历史和解问题。独岛1(日本称“竹岛”)归属问题、历史教科书问题、“慰安妇”问题、日本政要对殖民统治的不当言论等长期困扰着日韩关系。日韩两国的邦交正常化谈判从1951年的预备会谈到最后达成协议长达14年。两国建交以后,历史问题仍然经常引发日韩双边关系波动。
对许多韩国人来说,反对日本侵略仍然是主流价值观:学校定期带学生参观西大门监狱的博物馆;韩国教科书和流行文化中同样宣扬韩国民族主义者的英雄事迹和日本帝国主义者的残暴行为;在首尔的中央大道上,矗立着一座17米高的李舜臣雕像,他曾在16世纪击败日本军队;韩国许多年轻的父母也会教育子女关于殖民时代的事情。

2024年的韩国国庆日,在首尔普信阁举行的仪式上,一群穿着白色衣服的妇女和女孩合唱团唱起了赞扬独立战士的颂歌,人群高呼传统的独立口号“万岁”。同一天,有人偷得浮生,也有人祭奠英烈。人不必困于历史,止步不前;亦不应目空一切,忘本忘根。未付诸实际行动不代表遗忘,铭记于心也不是为了来日报复。历史车轮滚滚向前,知史明志砥砺前行。【全文完】
来源:《经济学人》2024年9月7日刊 | 作者:不详
原文标题:Korea-Japan Relations
- 独岛是一座位于日本海(韩国称之为东海)中央的火山岛。它由东、西两个小岛和34块岩礁组成,总面积为0.18平方公里,两岛之间有一条150米宽、330米长的水道相隔。独岛距韩国郁陵岛只有约90公里,而其距离日本最近的隐岐诸岛约为160公里。该岛领土主权之争是韩日关系中最为敏感的问题之一。 ↩︎