网飞最燃综艺《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》所体现的趋势

【川透社全译报道】《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》是一档衍生自韩剧《鱿鱼游戏》的真人秀竞赛节目,456 名玩家角逐近…

《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》(Squid Game: The Challenge)中的299号选手一边啜泣,一边干呕;他的脸变得通红,全神贯注于手头的艰巨任务。和其他选手一样,他必须用针把圆形蜂块中的伞形图案抠出来。如果小伞柄图案折断,他们就会被淘汰出局。

这个挑战赛可能听起来有点耳熟,因为2021年韩国惊悚片《鱿鱼游戏》中的一集就曾出现过。该剧至今仍是网飞(Netflix 是一家会员订阅制的流媒体播放平台,总部位于美国加利福尼亚州洛斯盖图 )有史以来最热门的节目:在上线后的第一个月,全网用户总计观看该剧时间高达16.5亿小时,相当于19万年。

在虚拟游戏中,失败的惩罚是死亡。而在《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》中,联合制作人斯蒂芬·兰伯特(Stephen Lambert)说:“显然我们肯定不会那么做。”(但选手身上会绑上墨水包,一旦被击倒淘汰,墨水包就会爆炸,模仿枪弹爆炸的惨烈场面)。在这一节目中,赌注不是生死攸关,但也不可轻视:来自世界各地共计456人角逐近460万美元的奖金。

兰伯特将其描述为“有史以来规模最大、最雄心勃勃的无脚本节目”(“无脚本”指的是游戏节目,以及约会、真实犯罪节目和一些纪录片)。就像在原作《鱿鱼游戏》剧中一样,参与者在挑战过程中的行为方式会暴露他们的本性。真人秀标语也宣称:“你玩游戏的方式揭示你的本性”。但该节目在另一个层面上也具有启示意义,因为它指出了电视行业的几大趋势。

首先,这档大型节目证明了真人秀的卓越性。真人秀节目非常普遍,部分原因是观众喜欢看它:《美国偶像》(《American Idol》)、《危险边缘》(《Jeopardy! Masters》)和《幸存者》(《Survivor》)是居美国去年收视率最高的节目前列。与殿堂级剧集不同的是,此类真人秀节目不需要你全神贯注。但这正是真人秀的魅力所在。节目对参赛者提出了挑战,但对观众没有太多要求。

电视制作人也热衷于真人秀节目,因为它制作成本低。一集精心制作的电视剧成本可能耗资数百万美元,而一集即使是最高质量的游戏节目通常也只需不到10万美元就能制作完成。《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》是个例外,每期花费超过100万美元。

根据研究公司 安培分析(译者注:Ampere Analysis是美国知名数据分析公司)的数据,2023年上半年,全球近70%的委托制作节目都是非脚本节目。在美国,编剧和演员罢工(现已解决)推动了真人秀的发展。在罢工期间,电视剧制片人转而开始制作真人秀节目。制片公司 班尼杰 (译者注:班尼杰娱乐(Banijay Group)于2008年1月成立,是一家总部位于法国的跨国电视内容制作与发行公司)的卢卡斯·格林(Lucas Green)说,“这类娱乐节目的好处是不依赖知名编剧、演员或制片人,娱乐形式才是王道”。

其次,《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》是当前热衷于利用现有知识产权的成功案例。这一点在大银幕上早已昭然若揭,人们熟悉的绝地武士、超级英雄和巫师层出不穷,但在小银幕上也越来越受到关注。亚马逊最近推出了《007的百万英镑之路》(《007: Road to a Million》),这是一档与詹姆斯-邦德(James Bond)系列电影相关的竞赛节目,参赛者们将像特工一样环游世界,努力赢得100万英镑(125万美元,约892万人民币)的奖金。

如果一个节目在一个国家引起共鸣,那么它往往也会在全球范围内引起反响。以陌生人在监控下享受生活为主题的《老大哥》(《Big Brother》)已在67个国家市场播出。电视制作人如今游走各地寻求新ip(译者注:”IP”通常指的是”知识产权”(Intellectual Property)的缩写。电视剧行业中,IP 通常指的是基于已有作品的改编或衍生作品。)。例如,《一见面就结婚》(《Married at First Sight》)是讲述人们同意与陌生人结婚的故事,始于丹麦。韩国不仅是热门电视剧的出口国,也是真人秀节目的主要孵化地之一。

热门节目可以通过不同的方式重新组合。《厨艺大师》(《MasterChef》)从最初的烹饪比赛节目延伸出九个衍生节目。难怪网飞 试图利用人们对《鱿鱼游戏》的巨大兴趣:在TikTok上,该标签的浏览量高达843亿次。

最后,《鱿鱼游戏:真人秀挑战赛》分三批发行,这表明流媒体在内容分销方面的态度正在发生变化。娱乐业大佬们喜欢说,分批上映节目可以重现数字时代所失去的那种“集体观看体验“和茶余饭后的闲聊氛围。但媒体公司也在努力使他们的点播服务更有利可图。保持稳定的剧集播出,而不是突然大量播出,可以让观众订阅时间拉长。难道您不想知道299号选手能否一路过关斩将吗?【全文完】


来源:《经济学人》223年11月25日 | 作者:作者不详
原文标题: