阴雨连绵的韩国

李在明侥幸逃脱因腐败被捕

在连续绝食超过三周之后，9月26日李在明拄着拐杖一瘸一拐地走进首尔中央地方法院。这位韩国共和民主党党首一直在进行抗议，反对韩国总统尹锡悦的施政，并指责他 “ 破坏民主 ”。并非巧合，李在明被传唤到庭后，一名法官正在考虑他是否会因腐败指控而被捕。经过9个小时的审讯，而后又在拘留中心呆了几个小时，李在明被告知不会被逮捕。但是，这一事件对他与民主党的立场造成的损害可能是深远的。

韩国军事独裁统治时期反对派领导人经常面临监禁，但自从1987年韩国恢复民主以来，没有人像李在明这样几乎被捕（尽管当时已有四名前总统入狱）。他自称是尹锡悦阴谋陷害的受害者。但是令他绝对想不到的是，将他送上法庭的不是总统尹锡悦，而是自己所在的民主党。他的窘境可能会给民主党明年四月的大选蒙上阴影。并且他现在仍在接受调查。

李在明被指控滥用权力和贪污：在朝韩两国关系最紧张时，李在明涉嫌于京畿道（环绕首尔的一个省）知事任内的2019年至2020年，通过前京畿道分管和平事务的副知事李华泳以代付访朝经费之由向裳邦尔集团会长金圣泰(音)索贿800万美元。访问朝鲜是为了讨论与韩国京畿道城南市建立合资企业的可能性。而他否认了所有的指控，声称尹锡悦“可以滥用政治诉讼，捏造、操纵和诽谤，但永远不能掩藏真相”。随后法官裁定，李在明逃跑或毁灭证据的说辞不足以构成立即逮捕他的理由。

尽管对他的指控很严重，但李在明没有被拘留的事实是不可否认的。没有议会的批准，韩国立法人员是不能被逮捕的，而且李在明的政党又是占大多数。其政党成员在二月份拒绝了逮捕他的请求。然而，9月21日，议会再次要求对这一请求进行投票时，党内成员投票批准了这次请求。

由于投票是秘密进行的，所以不清楚有多少民主党成员投票反对了他们的领导人。但是167人中至少有29人反水是肯定的，这是对他党内权威的一个毁灭性打击。李在明的支持者向那些” 背叛国家的混蛋 ” 宣战。与此同时一份涉嫌叛变者的名单在网上流传，同时附着报复性的威胁。

至少一些持不同政见的人想摆脱李在明，因为他们害怕李在明的问题会导致选举失利。在去年的总统选举中，他的支持率以0.7%的微弱差距输给了尹锡悦。在那之后，他就与总统站到了对立面。根据盖洛普民意测验（Gallup Korea）¹，民众对民主党和总统所在的人民力量党的支持都很稳定，两个政党都有三分之一的测试者支持，尹锡悦和李在明的支持率都在30%左右。

民主党目前正在阻止尹锡悦通过立法，其实这样做风险很大。如果共和党明年能够保住多数席位，将继续破坏总统的国内议程，也许能为定于2027年举行的下届总统选举做好铺垫。但是难以预料李在明是否对背叛者们怀恨在心。他可能会试图通过确认背叛者的身份并剥夺党内权力来惩罚他们。然而，这样的清算会加剧政党内部的分裂。

对尹锡悦和他所在的人民力量党(PPP)来说，法官的宽容可能会比逮捕李在明更加有利。如果他退出政坛，在下次选举前至少会给民主党一些时间团结在新领导人周围。否则，韩国在他软弱无力的领导下将艰难发展。尹锡悦试图利用威信将李在明描绘成总统独裁统治的殉道者。毋庸置疑，人民力量党将不断调查李在明，继续坚称民主党是朝鲜的傀儡。而大多数韩国国民此时则更希望两党能解决好国家经济发展疲软和生活成本上升的问题，这些基础性问题对他们来说才是真正重要的。【全文完】

1. 韩国盖洛普调查是韩国一项抽样面对面调查。 ↩︎

---

来源：《经济学人》2023.9.30 | 作者：作者不详
原文标题：