电影的未来:好莱坞最后的雄狮
【川透社编译报道】人工智能在电影和电视剧中的使用让电影业面临一个问题,即演员担心随着技术提高,他们会被数字替代。对人类演员来说这可能是一个假设的担忧,但对动物演员来说,这已经成为现实。随着人工智能使特…
作为一头500磅重的非洲狮,卢克(Luke)(如封面图)和人类同事面临着共同的挑战。美国的编剧和演员将2023年的一半时间花在了罢工上。他们罢工的原因之一是电影公司在电影和电视制作中使用人工智能(AI)。编剧们担心人工智能很快地创作大量的剧本,而演员们则担心,随着电脑成像技术1(CGI)的质量的提高,他们可能会被数字替身取代。
对于大多数人类演员来说,这仍然是一个假设的担忧。但对于四条腿的银幕明星来说,这已经成为现实。动物演员的工作机会正在消失,因为计算机图形提供了一种更简单的——也有人认为是更人性化的——在屏幕上描绘动物的方式。随着人工智能的发展,这些特效变得更加逼真,制作也变得更加容易。在电视、广告以及电影中,用数字动物代替真实动物的趋势正在加速。随着对动物演员需求的下降,它们的主人和驯兽师也不断离开这个行业。
动物演员风光不再
自从狮子出现在戈德温工作室(Goldwyn Studios)(后来成为米高梅的一部分)的片头上以来,动物就一直是好莱坞人才库中必不可少的一部分。
“卢克”曾出演过多部电影,他的主人史蒂夫·马丁(Steve Martin)为他找到的第一个角色是在《皇室浪漫》(A Royal Romance)一片中扮演非洲博茨瓦纳的一头野生狮子,片尾还暗示这头狮子可能是戴安娜王妃转世。马丁的另一只狮子,是已故的梅杰。在米高梅90周年纪念时,他与西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)一起,在好莱坞星光大道上留下了它的爪印。

在卢克和他的同事狮子马赛(Maasai)旁边的围栏里,有一只11岁的熊,塔格(Tag)。为了在2018年派拉蒙影业发行的电影《行动点》(Action Point)中扮演一个角色,塔格被训练得可以从啤酒罐里喝水。而且他像任何优秀的电影明星一样,对自己的饮食有些挑剔,他不吃野生熊会吃的生鲑鱼,而是吃沃尔玛(Walmart)的熟鸡肉。
曾经,在卢克电影事业上取得了成功之后,他住在一所开放式的房子里,可以看到山景,还有一个大游泳池。工作人员会在他需要的时候给他送上牛排或冰沙。当他接到拍摄广告或参加活动的电话时,就会有一名司机带他进城。他收取的费用相当于低级别演员一周的工资。
如今,卢克和马赛是在好莱坞工作的最后两只狮子,他们已经很久没有接到工作了。而塔格只能与YouTube用户洛根·保罗(Logan Paul)“摔跤”,并在Barstool Sports(译者注:一个讽刺性的运动和男性生活网站)组织的吃热狗比赛中与人类对抗。他们的主人马丁先生曾经在他242811.27 平方米的牧场里雇佣了15名驯兽师来训练大约100只动物。现在他只剩下三个员工,并且牧场上的大部分围栏里都是空的。
卡琳·麦克埃尔哈顿(Karin McElhatton)是一家动物服务公司的老板。她从20世纪70年代开始在好莱坞训练动物。她表示:“从他们想要使用的动物种类来看,这个行业正变得越来越狭窄。”她曾经带着五只松鼠飞到匈牙利,为健达巧克力(Kinder chocolate)拍广告。广告要求松鼠们携带一枚硬币到自动贩卖机前。但如今这类工作几乎都是由电脑生成的。
自1974年以来,位于洛杉矶的穆尔帕克学院(Moorpark College)一直以动物训练课程见长。教师加里·梅(Gary Mui)回忆道,在他1995年毕业时,他的同学中进入了娱乐圈的约有70%。如今,这样选择的毕业生只有大约10%。
动物演员的消失
该行业萎缩的一个原因是公众对动物福利2的日益敏感。自动物首次出现在镜头前以来,动物福利就成了好莱坞的一个热门话题。早期的电影制作人把动物当作一次性的道具;西部片用绊网让马像中枪一样倒地。1939年的一部牛仔电影《杰西·詹姆斯》(Jesse James)引起了公众的强烈抗议。在这部电影中,一匹马被人故意从悬崖上推到湖里淹死了。第二年,慈善机构美国人道协会(American Humane Society)开始提供现在都著名的认证,即通过在现场检查制作过程来认证“没有动物受到伤害”。
自《杰西·詹姆斯》以来,好莱坞对动物的待遇有了很大改善。因为丑闻的风险让电影公司感到紧张,但对动物虐待并没有消失。HBO3(Home Box Office)在片场死亡三匹马后砍掉了它的赛车剧《幸运》(Luck)。目前正在制作的《角斗士2》(Gladiator 2)因使用了猕猴和马而遭到抗议。如今,许多训练师不愿谈论他们的工作。其中一位说,动物权利活动人士曾把特警队叫到他家,并坚称出于安全考虑,他不能再透露自己是否在家里养了动物。
对于谨慎的电影公司来说,让数字替身成为真实动物的替代品是更加可靠的。多年来,计算机生成的生物只在有限的情况下具有说服力。1993年上映的《侏罗纪公园》(Jurassic Park)以其特效震撼了观众,但在这部影片中更多的是使用电子恐龙而不是CGI。在那之后的几年里,计算机模型努力创造出逼真的毛发,毛茸茸的CGl生物看起来异常光滑,就像小熊软糖,梅回忆道。然后,1998年迪士尼的《无敌大猩猩》(Mighty Joe Young)上映了,片中主角是一只用电子动画和CGI技术创造出来的巨猿。
随着CGI的效果越来越好,导演们也越来越依赖它们。迪士尼制作了一系列经典动物动画的真人翻拍,包括2016年的《奇幻森林》(The Jungle Book)和2019年的《小飞象》(dumbo),在这些动画中,迪士尼让真人演员扮演人类角色,但在屏幕上创造了动物主角。在2019年翻拍的大片《狮子王》(The Lion King)中,从疣猪到角马,所有生物都是由电脑生成的。迪士尼并不是唯一这样做的公司。环球公司二月份的恐怖喜剧大热影片《熊嗨了》(Cocaine Bear)的主角就是一个CGI的作品。塔格连试镜的机会都没有。
家养动物在某种程度上受到了保护,没有受到数字竞争的影响。观众对真狗更熟悉,因此与假熊相比更容易认出假狗。动物权利抗议者似乎也并不反对它们的参与拍摄。然而,即使是人类最好的朋友,现在也在被数字替身抢走工作。2020年上映的迪士尼电影《野性的呼唤》(The Call of The Wild)请来了电脑动画师来创作一只名叫巴克的圣伯纳德-苏格兰牧羊犬,电影由巴克与哈里森·福特(Harrison Ford)共同主演。观众不太喜欢这只数字狗,所以目前,导演们仍然更喜欢让真实的动物出演。尽管如此,“这让我们非常不安,”麦克埃尔哈顿说,当这部电影票房惨淡时,她松了一口气。
人类演员面临转型
CGI能取代在演艺界食物链顶端的人类吗?在西雅图附近,一个不同寻常的动物驯兽师团队已经看到了可能的迹象。他们可以训练一只小狮子爬到父亲的头上,再跳到地面上打个滚。不同的是这只小狮子并非生活在狮笼里,而是生长在电脑硬盘里。它们的训练不是用饼干完成的,而是用生物力学弹性体解算器和准静态积分器完成的。
这些数字驯狮师为Unity4(游戏引擎)工作,该公司为视频游戏创造虚拟环境和角色,并涉足电影(包括2022年的《阿凡达》续集)。艾伦·普尔(Allan Poore)说:“创造逼真的动物仍然比创造逼真的人类更容易。”他在迪士尼皮克斯(Disney’s Pixar)担任动画师后转投Unity。“我们整天盯着脸和人看……所以我们会注意到数字人类的不足。”
但创造数字人类正变得越来越容易。将人工智能添加到动画师的工具包中加快了制作速度,这意味着“装配”一个人脸的数字模型可能只需要一两个小时,而不是一个月。普尔表示:“我们在这条路上走了很长时间,我认为我们离目标越来越近了。”“我见过一些可以以假乱真的作品。你以后会看到更多这样的情况。”
人类演员们已经开始“减龄”技术,而这些角色以前可能是由长相年轻的演员出演的。在今年6月上映的《夺宝奇兵5:命运之盘》(Indiana Jones and the Dial of Destiny)中,动画师利用人工智能挖掘这位演员在《夺宝奇兵》(Raiders of the Lost Ark)时期的镜头,让80多岁的福特焕发了半个世纪的活力。罗伯特·德尼罗在网飞公司(Netflix)的《爱尔兰人》(The Irishman,2019)和塞缪尔·L·杰克逊(Samuel L.Jackson)在同年上映的迪士尼《惊奇队长》中经历了类似的“减龄”技术。群众演员担心他们可能很快就不被需要了。
一些人类演员的选择离开了电影行业,专注于更单调的工作,他们转型成为社交平台的博主。社交媒体影响者看重高影响力、低成本的特技,已成为外来动物的固定雇主。
生命循环
好莱坞最后一批驯兽师中的许多人现在都快退休了。麦克埃尔哈顿说:“当这一代驯兽师都去世了,我不知道在美国还能不能看到真实的动物演员。”
动物权利倡导者们很高兴。善待动物协会(PETA)是一个游说团体,它提倡更多地使用电脑合成的动物,认为“有创造力的人可以用特效讲述引人入胜的、感人的故事,而不需要利用任何真正的动物。” “我理解动物权利人士的一些动机。他们需要明白,我们与他们之间的共同点比不同点多,”梅先生悲伤地说。“我希望给动物最好的,但我对动物与人类一起工作没有意见,只要做得正确,”但是现在,“一切都消失了。”
在卢克的牧场,长长的车道尽头竖起了出售的标志。76岁的马丁先生计划带着他剩下的动物搬到俄勒冈州。他认为,他们从荧屏上的消失,最终会损害动物福利事业。因为观众与真实的、活生生的动物失去了联系。他说:“这些家伙是野生动物的大使。”不久之后,卢克和马赛就会和他一起乘坐着有空调的拖车北上。到那时,好莱坞仅存的雄狮就只有数码的了。【全文完】
来源:《经济学人》2023年12月23日刊 | 作者:不详
原文标题:The future of film: The last lions of Hollywood
- CGI,Computer-generated imagery的简称,指三维动画,又称3D动画,是一种技术。电脑生成动画(CGI),被广泛运用于电影、电视、视频游戏、互动多媒体等领域的计算机图像技术。CGI电影,其中著名的是《黑客帝国》(1999) 、《最终幻想:灵魂深处》(2001)、《指环王:魔戒》(2001)、《阿凡达》(2009)和《飞屋环游记》(2009)
来源:CGI(电脑三维动画)_百度百科 (baidu.com);超硬核干货 | 什么是CGI及其工作原理?(上篇) – 哔哩哔哩 (bilibili.com) ↩︎ - 动物福利是指动物如何适应其所处的环境,满足其基本的自然需求。科学证明,如果动物健康、感觉舒适、营养充足、安全、能够自由表达天性并且不受痛苦、恐惧和压力威胁,则满足动物福利的要求。而高水平动物福利则更需要疾病免疫和兽医治疗,适宜的居所、管理、营养、人道对待和人道屠宰。
动物福利首先是一个社会问题,其次才是一个法律问题
来源:动物福利(学术名词)_百度百科 (baidu.com) ↩︎ - HBO鼎级剧场(英文全称:Home Box Office,HBO电视网,简称HBO),总部位于美国纽约,是有线电视网络媒体公司,其母公司为时代华纳集团(Time Warner Inc.)。 [1]HBO电视网于1972年开播,全天候播出电影、音乐、纪录片、体育赛事等娱乐节目。
来源:HBO电视网_百度百科 (baidu.com) ↩︎ - Unity是实时3D互动内容创作和运营平台。包括游戏开发、美术、建筑、汽车设计、影视在内的所有创作者,借助Unity将创意变成现实。Unity平台提供一整套完善的软件解决方案,可用于创作、运营和变现任何实时互动的2D和3D内容,支持平台包括手机、平板电脑、PC、游戏主机、增强现实和虚拟现实设备。
来源:Unity(游戏引擎)_百度百科 (baidu.com) ↩︎
动物演员被数字替身代替,从另一角度去想,这样做可以减少动物演员在拍摄电影时的危险,也减少了动物们被驯化过程中的痛苦。
这对动物也是一种保护,减少了演戏过程中伤亡可能性。