好莱坞的萧条时期:影视巨头从竞争转向合作

【川透社摘译报道】随着消费者订阅量直线下滑,消费红利时代的结束。影视巨头纷纷将竞争转向合作,刺激增长模式转为收支平衡,消费者乐趣消失,好莱坞影视进入萧条时期。

梅尔罗斯大道(Melrose Avenue)上拥有百年历史的派拉蒙影业(Paramount Pictures)制片厂正面临出售。派拉蒙的控股股东莎莉·雷石东 (Shari Redstone) 正在为她从父亲萨姆纳 (Sumner) 手中继承的摇摇欲坠的影视帝国寻找买家。六个月来,意向者纷至沓来。7 月 2 日,据报道,科技继承大亨大卫·埃里森(David Ellison) 已达成初步协议,将收购雷石东女士在该公司的股份。

派拉蒙的动荡局面反映了好莱坞的现状。影视娱乐业已进入紧缩时期。电影院受到长期疫情的影响;美国今年国内票房收入预计将比 2019 年下降 30%,有线电视订阅量下降速度达到空前,240万美国用户取消了付费电视服务,创季度新高。

流媒体原本是拯救娱乐公司脱离沉没传统影视行业的救生艇,但除了奈飞公司(Netflix),流媒体仍然是所有公司的亏损业务。

其余的制片公司则在博取大众注意力的市场中注定失败。在过去两年中,一些制片公司的市值缩水了一半以上(见下图表)。”很多公司都陷入了困境。整个行业都在亏损,”华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)的负责人戴维·扎斯拉夫(David Zaslav)在 5 月份总结道, 该制片公司也遭受到了损失。扎斯拉夫暗示,对于曾经激烈竞争的制片公司来说,目前团结才是生存之道。数据分析公司 Moffett Nathanson 的罗伯特·菲什曼 (Robert Fishman) 表示:“好莱坞弥漫着并购潮。“

最近几个月,派拉蒙与康卡斯特(Comcast),WBD 和索尼 (Sony)进行了无果而终的合并谈判。6 月,派拉蒙即将出售给一家媒体制作公司,但雷石东女士在最后一刻退出了。在派拉蒙的出售合同最终敲定之前,其他交易都悬而未决。“人们迫切希望派拉蒙能恢复活力,” 竞争对手的一位高管失望地说。

另一家影响力有待提升的公司是WBD,WBD是两年前合并的成果。但由于势力单薄,缺乏规模,据信在流媒体上会亏损(该公司没有公布具体数字)。自四月份WBD成立两周年以来,它一直可以自由买卖资产,不会遭受到税收处罚。华纳前负责人杰森·基拉尔(Jason Kilar) 最近表示,他预计一年半内,WBD无法成为一家独立企业。

WBD 的一个潜在合作伙伴是另一家规模较小的流媒体公司,名叫孔雀(Peacock),是NBCUniversal 的子公司。一些观察人士认为,WBD 或许也会与福克斯 (Fox)达成交易。

11 月美国总统大选后,情况可能会变得更加明朗。特朗普政府反复无常,挥手否决了迪士尼(Disney)以 710 亿美元收购 21 世纪福克斯公司的交易。其后又试图阻止美国电话电报公司(AT&T)收购时代华纳(Time Warner),但未果。特朗普入主白宫后,康卡斯特将很难做成大交易:该公司拥有 MSNBC 新闻网络,而特朗普对 MSNBC 的鄙视程度不亚于 CNN。

与此同时,娱乐公司也在寻找其他合作方式。如果监管机构允许,迪士尼、WBD 和福克斯将于秋季推出一项以体育为重点的流媒体服务。6 月 25 日,派拉蒙的领导层告诉员工,他们正在与潜在的流媒体合作伙伴进行谈判,若合作成果,将显著改变该服务的国际规模和经济效益。

昔日的竞争对手也在推出打包服务。迪士尼和 WBD 在 5 月推出了流媒体服务的折扣套餐。几周后,
康卡斯特为其宽带用户推出了“StreamSaver”套餐,将 Netflix、Peacock 和 Apple TV+
捆绑在一起。数据公司 Antenna 的数据显示,流媒体每月流失约 5% 的美国用户,此举旨在减少客户流失。

迫于形势的合作最明显的例子就是影视授权的回归。在流媒体发展的早期,工作室拥有独家版权。迪士尼老板鲍勃·伊格尔(Bob Iger)将迪士尼节目授权给 Netflix 比作“向第三世界国家出售核武器技术”。现在,随着电影公司努力改善现金流,”军火交易“又恢复了活力。迪士尼的热播电影正在 Netflix 上播出。

重播“总和

WBD 也在出租自己的保留剧目。派拉蒙公司在 6 月份表示,它正在探索更多的授权。在 2023 年下半年,Netflix 的收视率中,收购内容占了近一半,其中包括收视率最高的 20 部剧集中的 11 部。

一位高管总结道,随着越来越多的订户转向大包内容,流媒体“现在只不过是互联网上的有线电视”了。

不过,几年前的消费狂欢已经结束。价格在上涨(Disney+ 的价格是 2019 年推出时的两倍),广告在悄悄涌
现,内容预算在收紧,竞争正在转向合作。随着娱乐业将重点从促进增长转向收支平衡,好莱坞的新面貌对股东们来说是更加明朗一些了,但对观众来说就没那么有趣了。【全文完】

来源:《经济学人》2024年7月3日刊 | 作者:不详
原文标题:Hollywood enters a frugal new era