巴西正在回归

【川透社摘译报道】总统卢拉掌权后,巴西在外交,经济,能源转型和承担全球环保责任方面取得了成就。巴西正在重回世界舞台,尽管卢拉的不当言论影响到了这一进程,其目前在世界舞台上扮演的角色未能达到国际预期。但…

巴西在G20峰会上显现出重回世界地位的光芒,但卢拉的失言使其黯然失色。

各国外交部长于 2 月 21 日抵达里约热内卢( Rio de Janeiro ),为巴西担任 G20 轮值主席国揭幕。G20是占全球GDP 80%以上的国家政府间谈话平台。巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva,简称卢拉)的目标是利用他在G20掌舵的一年,让世界相信他的承诺:“巴西回来了”

在卢拉就职前的四年时间里,作为世界第九大经济体的巴西就像是国际社会的贱民。卢拉就任之后,这一局面正在逐渐改变

卢拉第三个任期的第一年,他进行了27次出访。巴美关系有所改善。2月21日,美国国务卿安东尼·布林肯在里约热内卢发表讲话,宣称两国关系“比以往任何时候都更加牢固”。经济复苏也给卢拉带来了更大的影响力。标准普尔(译者注:一个评级机构)的伊利亚•奥利韦罗斯-罗森认为,巴西在这十年的表现相对较好(见图表)。最近的结构性改革和对消费税制度的全面改革都在刺激投资。

图片来自标准普尔

巴西可能从能源转型中受益。巴西从中国引入绿色技术和资金再投入电信基础设施,采矿和水力发电等各方面。根据经合组织(译者注:一个主要由富裕国家组成的组织)的数据,2023年上半年,巴西是全球第二大外国直接投资接受国。巴西对亚马逊雨林的也取得进展:2023年亚马逊的森林砍伐比2022年减少了一半。

然而,卢拉的失言和希望与独裁者和民主人士都亲近的天真愿望,破坏了其成功

2 月 19 日,卢拉在亚的斯亚贝巴举行的新闻发布会上的煽动言论成了新闻头条。“正发生在加沙和巴勒斯坦人民身上的事在历史上不存在,”他说,并错误地补充道,“但实际上,它已经存在了:当希特勒决定杀死犹太人时”。以色列立即宣布卢拉为“不受欢迎的人”。

2月16日,被普京流放的俄罗斯反对派领袖阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexei Navalny)在流放地去世。在同一场新闻发布会上,当被问及纳瓦尔尼的情况时,他提出异议:“为什么急着指责某人?”这不是卢拉第一次对普京政权表示同情。他也曾指责乌克兰被俄罗斯入侵。

失言的后果

最宽容的解释是:这种言论是一种愤世嫉俗的策略,旨在激励卢拉工人党的左翼基础。但即使它有效,也产生了严重的副作用:不仅惹恼了西方盟友,还建立了巴西右翼和中间派走到一起的共同基础

2月25日,博尔索纳罗(译者注:巴西前任总统)呼吁他的追随者在圣保罗举行游行以反对对他在2023年1月8日事件——当时他的支持者试图推翻总统选举结果——中所扮演角色的调查。在卢拉激化矛盾后,一直避免与博尔索纳罗联系的参议员和国会议员也不得不露面。

这些不一致正在削弱卢拉外交政策的整体效果,巴西前大使鲁本斯·里库佩罗(Rubens Ricupero)说。巴西很可能卷土重来,但它在世界舞台上扮演的角色比它应该扮演的要模糊得多。【全文完】

来源:《经济学人》2024年3月2日刊 | 作者:不详
原文标题:Bringing back Brazil