美国共和党新旧势力的较量：海利与苏努努的竞选之路
【川透社编译报道】妮基·黑利和克里斯·苏努努反对特朗普的影响力，认为美国需要超越两位80岁老人的领导。尽管特朗普在党内仍占主导地位，但他们相信一旦他离开舞台，共和党将恢复到更传统和务实的政治路线。
南卡罗来纳州前州长妮基·海利（Nikki Haley）和新罕布什尔州现任州长克里斯·苏努努（Chris Sununu）组成了一个充满活力且年轻的团队，至少与拜登、特朗普这样的政治团队作比较是非常年轻的。去年1月，初选前夕，他们在新罕布什尔州进行巡回宣传。苏努努在怀特山脉利特尔顿地区的网红糖果店查特斯（Chutters）向选民们介绍海利时，笑着说“还有什么比在糖果店见到下一任美国总统更好的地方呢？”海利像苏努努一样灿烂地笑着，滔滔不绝地列举一系列政策目标，并告诫选民说“如果拜登或特朗普担任总统，美国不可能向前发展”，“你们不能选择两个80岁的老人作为我们前进方向的指引。”
这就是她的主要目的：在特朗普在艾奥瓦州党团会议（共和党在州内举行的一场集体参与和讨论并表达对候选人支持的会议）中大获全胜后，试图阻止他重返共和党提名。会议中海利以微小差距排名第三，仅次于佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，但两人都远远落后于特朗普。第二天，她的竞选团队就开始在新罕布什尔州投放新广告，称特朗普和拜登是美国最不受欢迎的政客，“被过去的混乱、消极和不满所吞噬”。
然而，海利参选的矛盾之处在于，尽管她看起来像是共和党的未来，但她听起来比特朗普更像是党的过去。特朗普在重新定义共和党主义，海利却希望将该党带回特朗普上台之前的状态，至少那时通过各种手段掩盖了削减债务、改革福利计划和遏制俄罗斯方面的政策的真实意图，削弱了负面影响，更不用说像特朗普那样言而无信，举止粗鲁，甚至因各种事情被起诉了。
尽管特朗普可能盗用了罗纳德·里根的竞选口号（“让美国再次伟大”），但他对里根所创造的价值没有表现出尊重。他在新罕布什尔州投放了一则政治广告，攻讦海利想要削减社会保障，在传统上，只有民主党人会这样攻击共和党人。这是特朗普颠覆共和党的表现之一，这也造成了海利持续的焦虑。
海利的竞选方式本身就带有一丝怀旧之情，不仅体现在她对基层选民的承诺上，还体现在她与谁为伍上。1988年，克里斯·苏努努的父亲约翰（John Edward Sununu）曾任新罕布什尔州州长和白宫幕僚长，在乔治·H·W·布什（ George H.W. Bush）在艾奥瓦州仅获得第三名后救了他，这场胜利推动布什进入了白宫。苏努努从糖罐子里拿起一块巧克力棒后承认；“我们抄袭了前人的剧本，但仅限于那些经过考验且可靠的。”
他认为，他所在州的政治活动和竞选策略在很大程度上仍依赖于像利特尔顿这样的小城镇的积极参与，建立和维护强大的区域网络，才能够有效地动员选民、传播政治信息，并对候选人进行支持和推广。如果上个月他支持的海利在新罕布什尔州击败特朗普，然后在她的家乡南卡罗来纳州再次获胜，“一切都会非常快地被颠覆”。这是一个非常渺茫的机会，但不知道为什么，苏努努越来越热情的谈话，让这听起来并非完全不可能。
49岁的苏努努已经连续四次当选两年任期的州长，最近一次以超过15个百分点的优势当选，而他所在州的两位参议员和两位众议员都是民主党人。在共和党内，他在包括堕胎权在内的社会问题上相对温和，但他实施低税收政策、限制政府开支、重视财政平衡稳健，自诩是美国财政上最保守的州长1。他对特朗普从根本改变了共和党的观点嗤之以鼻，坚称特朗普只是暂时控制了共和党。
苏努努认为，美国人对“华盛顿精英主义者”失败的愤怒，不是针对任何具体政策的愤怒，而是对整个政治体制和精英阶层的不满。这导致他们在2016年将特朗普视为颠覆者，现在又将其视为一个受害者。苏努努说，“他没有提供任何领导和指导，也没有共和党财政保守或有限政府的基本原则，或者任何其他东西”，“他独特的技能是让人们觉得他在分担他们的烦恼和混乱，对吧？”但特朗普“正在利用他们的愤怒谋取私利，他以前没有帮助他们，现在更不会。”他担心如果特朗普再次当选，共和党将会面临彻底失败。
信念的勇气
苏努努预测，一旦特朗普离开舞台，党内的旧有势力将重新占据主导地位，“不会再有人来改变党的发展方向”。
这可能听起来是一厢情愿，甚至是妄想，特别是鉴于特朗普在艾奥瓦州的表现之后。但情况仍然比苏努努预想的更复杂。不到15%的已注册的共和党人参加了投票（只有注册的共和党人可以投票），其中近一半的人更喜欢与区别于准现任总统特朗普的其他候选人。更广泛地说，共和党州长们在新罕布什尔州、佐治亚州、俄亥俄州甚至是艾奥瓦州取得了成功，他们不是因为追随特朗普而成功的，而是以更传统保守和务实的共和党政治取得成功的。虽然国会共和党人，特别是众议院的共和党人，坚定地支持特朗普，但苏努努认为，这只是因为他们需要特朗普筹集竞选资金。苏努努对选民说，当“你们选择其他人，国会共和党人失去这个皇帝、这个独裁者”时，他们会恢复到以前的状态。
也许吧。尽管苏努努对特朗普有很多批评，但作为拜登的激烈反对者，他也表示，如果特朗普成为共和党提名人，即使被判重罪，他也会选择支持特朗普。苏努努称他只是在假设性地讨论这件事情，是为了让共和党人明白，他们不应该把希望都寄托在法院身上。他说，“如果你认为特朗普对民主构成威胁，那么站起来参与民主进程，把他投票出去”“这发生在初选中。”但如果这没有在党内初选中发生，像苏努努这样的保守派就得认真考虑：他们是否真的愿意支持特朗普当选，让他把共和党搞得一团糟，以此来拯救走向末路的党派。【全文完】
来源：《经济学人》2024年1月20日刊 | 作者：James Bennet
原文标题：Lexington | It's not the Trump Party yet
