沙漠恶魔

【川透社编译报道】2023年元旦,非洲臭名昭著的人口贩子基达尼终于被捕。但非洲难民悲剧仍没结束,国家的专制、官员的腐败、不止不休的移民者都推动着悲剧的发生。

一个身材魁梧、眼睛深陷的中年男人站在一群难民面前,要求他们一个月内交出5500美元(约4万人民币),否则等待他们的只有酷刑直至交出钱或者死亡。他腰间别着手枪,身旁站着六七个持步枪的卫兵。中年男人还警告道:“杀死你们要浪费我10第纳尔。”也就是七美元(约50人民币),这是卫兵将尸体扔进沙漠前,用薄床单包裹尸体的价格。

这些难民是出逃的厄立特里亚人,而中年男人是非洲臭名昭著的人口贩子——基达尼(Kidane)。

厄立特里亚没有新闻自由,只有无限期国民兵役和随意的司法程序。在自由之家1(Freedom House)的政治权利和公民自由年度评估中,厄立特里亚得分与朝鲜相同。(译者注:朝鲜曾被评为世界上人权状况最差的国家)如此恶劣的国家环境,迫使大量厄立特里亚人出逃。瑞典的厄立特里亚侨民问题专家梅龙-埃斯特法诺斯(Meron Estefanos)告诉记者,厄立特里亚移民数量比官方统计的要多得多。她认为,2023 年每个月有多达八千名厄立特里亚人逃离国家。

但移民交易并不是一场简单的商业交易。在逃亡过程中,移民者会被中间商多次敲诈勒索,如果没有及时缴纳赎金甚至会被虐待致死。据多个消息来源称,厄立特里亚高级军官和政界人士默许了这类行为,并借此赚取利润分成。

残暴与奢靡

基达尼就是中间商之一。他50出头,出生于厄立特里亚的一个贫困家庭,高中毕业,服过兵役,在走私团伙里还算是文化人。他的生意核心不是走私而似乎是绑架和勒索。2017年左右,基达尼的勒索勾当达到顶峰,一年收入可能高达1000万美元(约7000多万人民币)。国际刑警组织的一名官员告诉记者,基达尼通过敲诈勒索积累了“巨额财富”,但很难确切地说这笔钱到底有多少——因为基达尼隐藏了一部分。

闲暇时,基达尼在阿联酋享受奢靡生活,并设立了一个地下机构来洗白他的非法盈利。他将受害者家属发来的赎金通过哈瓦拉2(Hawala)收集,之后把钱汇给他在非洲的企业或直接在阿联酋消费。哈瓦拉是一种非正式的资金转移系统,流行于阿拉伯国家和南亚。据熟悉基达尼的有关人士透露,买房子、买美容院送情人、贿赂官员等都是他的消费项目。除此之外基达尼还参与赌博和包养名人,一晚上输10万美元和赞助艺术家歌唱他的“辉煌成就”对他来说再平常不过。

基达尼并不是一直富有。据一名现居乌干达的厄立特里亚侨民说,基达尼20多岁时还只是一个卖水果蔬菜的小摊贩。挣钱不多还总是因为赌牌输钱。转折点是在2000年末,那时他身无分文,渴望得到一个机会便去了苏丹。在喀土穆,基达尼遇到了在撒哈拉沙漠和地中海附近负责走私路线的人。他建立了一个所谓的“饲养员”网络:厄立特里亚侨民将其他移民带给他,然后基达尼组织穿越撒哈拉的交通。2011年,基达尼开始在利比亚活动,这是移民渡海前的最后一个目的地。2014年基达尼的势力壮大到一定程度,他在另一个城市利用某犯罪家族的势力建立了一个难民集中营。

基达尼和他的守卫让集中营的难民们一直处于恐惧中。每隔几天,就会有人被拉出来要求给家人打电话。在他们向家人倾诉自己的经历后,守卫或基达尼便借机虐待难民并向他们家人勒索赎金。吉尔玛(Girma)就是受害者之一。他脱下T恤,向记者展示了一道从肚脐到腰部以下的锯齿状疤痕。这是基达内和守卫用刀切割他身体留下的,而当时他还在和家人视频通话。最终,基达内从吉尔玛家人那里敲诈了大约9000美元(约6.5万人民币),而吉尔玛却从未见过移民渡海的那艘船。吉尔玛说,基达尼就是一个“恶魔”,“对他来说,人的生命毫无价值,他只看重钱。”

基达尼被捕

基达尼犯下了众多罪行却没有受到制裁。直到20年代中期,随着搭载难民的渡口增加,越来越多的船只超载、沉没,数千万人被淹死。欧盟这才投入大量资金,试图阻止利比亚海岸的难民过境。但无论是从挽救生命还是减少难民数量来看,这项政策都是失败的。官员的腐败、国际刑事法庭的漠不关心放任基达尼活跃在移民路线上。

2020年2月1日,贝德鲁(Fuad Bedru)在街上看见了一个穿着连帽衫、牛仔裤和凉鞋的人。跟了一段路后,贝德鲁确定这就是基达尼,他的穿着和当初在集中营时一样。在集中营时,基达尼特别讨厌贝德鲁,一看见他就要用棍子打他。贝德鲁向附近的警察举报了基达尼。起初,基达尼还想贿赂警察和贝德鲁,甚至还尝试逃跑,但没有成功。

一名受害者说:”在埃塞俄比亚有一句谚语:’Genzeb kale bezemay menged ale’。 意思是“有钱能使鬼推磨“。2021年2月,审判进行到一半的时候,基达尼穿着黄色的囚服来到法院,但很快被带进一间浴室。几分钟后他穿着便装走出法院,消失了。基达尼用25万美元(约179万人民币)换来了逃跑。基达尼越狱后,国际刑警组织向埃塞俄比亚政府施压,要求发布针对基达尼的红色通缉令。2023年元旦,基达尼还在公寓里和两位情人调情时,阿联酋官员破门而入逮捕了他。

仍未结束的非洲难民问题

逮捕行动虽然阻止了基达尼对其他受害者的剥削,却无法终止非洲难民被贩卖。国际刑警组织负责人卡瓦纳(Kavanagh)也向记者坦白了这一点: “我们还有其他工作要做。制裁基达尼是没有意义的,因为还会有其他人来填补他的空缺。”

难民悲剧仍不断发生,令人痛心。今年六月,一艘从利比亚启航、载有750多名难民的拖网渔船在希腊海岸沉没,最终只有 104人获救。而有被虐待经历的贝德鲁仍没放弃前往欧洲。他生命中四分之一的时间都是在移民路上度过的。在新的国家,他不会说当地语言,也没有什么朋友,工作很辛苦,工资还低。记者问他,是否希望自己留在故乡。”不”,他说,“待在这儿挺好的,哪怕一个人。“【全文完】


来源:《纽约客》11月13日刊 | 作者:Ed caesar
原文标题:Desert Captives

  1. 自由之家是一个位于华盛顿特区的非营利组织,以其在民主、政治自由和人权问题上的政治倡导而闻名。该组织的年度报告《世界自由》评估了每个国家政治和公民自由的程度。来源:https://academic-accelerator.com/encyclopedia/zh-cn/freedom-house ↩︎
  2. 哈瓦拉常见于中东、北非及印度次大陆的非正规资金转移系统,在传统银行体系外经营。基本运作模式:汇款人联系哈瓦拉经纪人 A 并交付欲转移给他人的资金。A 将联系收款人所在国家或地区的人员 B,由 B 向收款人交付资金。A 和 B 哈瓦拉经纪人之间将保存记录积欠净额的交易流水账。来源:https://www.acams.org/zh-hans/%E8%B5%84%E6%BA%90/%E5%8F%8D%E6%B4%97%E9%92%B1%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8#i-db2d9a1f ↩︎