世界上最伟大的厕所文化

【川透社全译报道】一部新电影将日本一尘不染的厕所设施置于聚光灯下,揭示了日本对于厕所文化的重视与发展,不仅体现…

由德国导演维姆.文德斯(Wim Wenders)指导拍摄的电影《完美的日子》中的主人公是一名日本清洁工,每天黎明前起床打扫东京的公共厕所。尽管他擦洗小便池和拖地的工作内容并不起眼,但这些厕所真的称得上是建筑奇迹。其中一个厕所的墙壁透明,当门被锁上使用时就会变得不透明。另一个是用木板装饰得很漂亮,还有一个白色圆顶厕所,结构类似于宇宙飞船。

日本的厕所文化是值得致敬的。这部电影介绍了安藤忠雄和熊建吾(Ando Tadao and Kuma Kengo)等顶尖建筑师的真实项目,他们共同改造了位于东京涩谷区17个公共厕所。“虽然厕所通常都被认为是“又黑又脏又臭,但我们希望改变这种形象”,日本财团(Nippon Foundation)的山田明子(Ya-mada Akiko)说道,并于2018年启动了该项目。东京的厕所无处不在,数量惊人。伦敦每100,000人拥有14个公共厕所,而东京每100,000人拥有53个。同时,厕所的高科技功能也令人称奇,除了有加热座椅和可以向用户喷水和吹气的“智能马桶盖”,还有发出冲水声来掩盖尴尬的噪音的音姬(Oto-hime),或者说是声音公主。日本厕所评论员马里托莫(Maritomo)认为它们是日本人热情好客的象征。

长期以来,当地日本人和游客都认为这种厕所文化是独一无二的。早期的欧洲游客惊叹于日本将排泄物改造成肥料的熟练程度。谷崎纯一(Tanizaki Junichiro)在1933年发表的一篇关于日本美学的文章《阴翳礼赞》中,将厕所称为“精神重塑的地方”。他写道,最伟大的俳句诗人在那里得到了最好的灵感。

在厕所方面,日本也积极吸收西方的创新方法。自1868年明治维新以来,日本将提高卫生水平作为现代化的标志。日本陶瓷公司开始生产精致的厕所,第二次世界大战后,美国占领者将机械化的废物处理引入了粪便工业。随着日本经济的复苏,新一波基于西方模式的高科技厕所出现,将该国的厕所文化提升到了现有的高度。文德斯先生在接受采访时说:“我很惊讶于厕所在日本文化生活中能占有如此重要的地位。”【全文完】

来源:《经济学人》2023年9月30日 | 作者:作者不详
原文标题:The world's greatest toilet culture