为什么我们需要旅游业

【川透社编译报道】尽管多地掀起了反对旅游的抗议热潮,通过增税、限流等限制游客的到来,然而,合理发挥旅游业才是必要的趋势。

疫情结束后,全球旅游业逐渐复苏。根据多边机构——联合国旅游局(UN Tourism)1的数据,今年的游客量将达到15亿人次,比2019年略有增加。

来源:联合国旅游组织

除了欧美等发达国家游客量激增之外,更令人印象深刻的是发展中国家旅游量的增长。十个增长最快的目的地中有一半以上位于发展中国家,在那里游客能够获得更大的回报,旅游业也正在重新创建。这应该是送给被访问城市和国家的礼物。

针对旅游业的战争

过度旅游激化矛盾

现实是旅游地居民对激增的游客量十分不满,他们走上街头游行抗议,向旅游业“开战”。当地居民一方面抱怨游客的到来挤压了本地居民的生存空间,导致物价上涨和公共设施压力增大。如在巴塞罗那,居民们对人群、肮脏的街道和更高的价格,以及出售大麻和俗气纪念品的商店感到恼火。组织当地反旅游抗议活动2的乔安娜·玛丽亚(Joana Maria)说,马略卡岛的情况“难以忍受”。在高峰期,该岛的人口可能会从100万增加到140万。

另一方面,一些经济学家也担心,旅游业的蓬勃发展吸引了更大份额的经济资本和劳动力,阻碍了其他高附加值行业的增长,批评者将此比作一种“荷兰病”(the Dutch disease)3卢加诺大学的Giuseppe Di Giacomo和瑞士财政部的Benjamin Lerch表示,2010年至2019年意大利旅游业的增长降低了对教育的需求,导致大学入学率和毕业率降低。

当地应对措施初探

政策制定者希望将繁荣转化为利益,让当地人满意。一些地区采取了增税和收费的措施。例如,欧洲各地的城镇都在让客人支付更多的税款;今年夏天,威尼斯已经尝试对一日游游客收取5欧元的入场费,并考虑将其翻倍,以期鼓励游客过夜;在巴塞罗那和里斯本等租金高的地方,政府正在打击短期出租等。也有地区全面限制游客数量:日本当局已经竖起围栏,阻止游客聚集;很快在首尔的一个历史街区,下午 5 点将对游客实行宵禁;希腊计划在2025年限制泊位数量等。

这些措施实行的效果喜忧参半。在新兴市场(即发展中国家旅游业),旅游税是有效的。这些地方旅游业的强劲增长在一定程度上是由于旅行者寻求便宜货,而这些目的地经常用更容易替代的产品来吸引游客,即海滩和酒。伯恩茅斯大学的Festus Fatai Adedoyin和合著者发现,在马尔代夫,税收每增加10%,入境人数就会减少5.4%,但这会损害一个贡献了近三分之一GDP的行业。

相比之下,在有独特景点的地方,税收不太可能让游客望而却步,而会让他们改变旅游的方式。在加泰罗尼亚著名建筑师安东尼·高迪(Antoni Gaudi)4设计的一所房子外的一大群游客中,加拿大人妮娜·塔沃尔德(Nina Tavolder)认为她选择巴塞罗那是因为那里的文化、食物和夜生活:“我们不会考虑因为税收而不来。”香港理工大学的宋海燕和他的合著者在2019年的一项研究发现,更高的机票税(一种旅游税)并没有影响整体支出,只是改变了预算。那些为航班支付更多费用的人在酒店和餐饮上的花费更少。正如巴塞罗那副市长之一乔迪·瓦尔斯所说,游客的流动是“不可阻挡的”

更好的解决方案

旅游业的潜力是巨大的。旅游业占全球GDP的3%,占跨境贸易的6%,雇佣的人数与居住在美国的人数一样多,这意味着旅游业的扩张将重塑经济活动并缓解政府预算。希腊、葡萄牙和西班牙的经济去年都以2%或更高的速度增长,而整个欧盟的平均增长率为0.4%。从最广泛的定义来看,阿尔巴尼亚约20%的经济现在依赖于游客,比五年前上升了两个百分点。在沙特阿拉伯,旅游业对GDP的贡献在过去一年中增长了三分之一。旅游业和任何出口一样,产生国民收入。与其他出口产品的消费者不同,这些消费者前往来源国消费产品,而不是其他地方。通常不可交易的商品和服务,如海滩边的肉菜饭,现在变得可以交易了。在大多数地方,外国食客将支付消费税,同时使用很少的公共服务。

相较于“不受欢迎”,让旅游业合理发挥作用是值得的。事实上,历史表明,旅游收入可以投资于基础设施和高附加值行业。牛津经济咨询公司的克洛伊·帕金斯指出,如果客人提高当地价格,他们也会提高工资。政府可以通过建设基础设施和放宽规划规则,采取更多措施来容纳抵达者。例如,如果住房供应对外国和当地需求做出反应,巴塞罗那的租金就不会上涨得那么快。【全文完】

来源:《经济学人》2024年8月3日刊 | 作者:不详
原文标题:What the war on tourism gets wrong

  1. 联合国旅游组织 (UN Tourism) 是联合国系统的政府间国际组织,是旅游领域的领导性国际组织。其宗旨是促进和发展旅游事业,使之有利于经济发展、国际间相互了解、和平与繁荣。特别注意发展中国家在旅游事业方面的利益。总部设在西班牙马德里。 ↩︎
  2. 2024年,西班牙多个地区爆发了针对过度旅游的抗议活动。这次抗议由100多个地方组织共同组织,其中包括邻里旅游者减少协会(Assemblea de Barris pel Decreixement Turstic)。该协会提出了13项整改建议,包括关闭游轮码头,加强对旅游住宿的监管,以及停止旅游宣传方面的支出。 ↩︎
  3. 荷兰病(the Dutch disease),是指一国(特别是指中小国家)经济的某一初级产品部门异常繁荣而导致其他部门的衰落的现象。20世纪60年代,荷兰政府大力发展石油、天然气业,出口剧增,国际收支出现顺差,经济显现繁荣景象。可是,蓬勃发展的天然气业却严重打击了荷兰的农业和其他工业部门,削弱了其他出口行业的国际竞争力,到20世纪70年代初期,荷兰遭受到通货膨胀上升、制成品出口下降、收入增长率降低、失业率增加的困扰,国际上称之为“荷兰病”。 ↩︎
  4. 安东尼奥·高迪(Antonio Gaudi,1852年6月25日—1926年6月10日),男,出生于西班牙加泰罗尼亚小城雷乌斯,西班牙建筑师,塑性建筑流派的代表人物,属于新艺术运动时期的建筑风格。高迪一生设计过很多作品,主要有古埃尔公园、米拉公寓、巴特罗公寓、圣家族大教堂等,其中有17项被西班牙列为国家级文物,7项被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 ↩︎