全球旅游业复苏,亚洲成主要增长引擎
【川透社编译报道】疫情后,全球旅游业全面复苏,亚洲旅游市场正呈现强势增长势头。受区域内游客激增和西方游客涌入推动,旅游需求和市场持续快速扩张。
在经历疫情长达数年的冲击后,全球旅游业终于迎来全面复苏。根据世界旅行与旅游理事会(WTTC)最新数据,今年国际旅行的数量预计将超过2019年的水平,而游客的消费金额也有望超越2019年的总额。邮轮业的复苏也成为一个亮点。随着大规模旅游的回归,西方一些热门旅游地,如巴塞罗那和马略卡岛,已出现因游客过多而引发的抗议。与此同时,业内人士却表示,真正的增长热点正转向东方,尤其是亚洲地区。(如图)
相比西方国家,亚洲旅游业的复苏起步较慢。这与疫情期间亚洲多国实施严格的入境隔离措施有关,例如中国和马来西亚的防疫政策持续时间明显长于欧美国家。然而,随着这些措施的解除,亚洲旅游业呈现强势反弹。世界旅行与旅游理事会预测,今年抵达亚洲各国的游客数量将增长三分之一,增速位居全球首位。与此同时,全球其他地区的旅游业已趋于稳定,而亚洲的市场却表现出持续的快速增长。例如,洲际酒店集团和加拿大航空等企业的高管最近纷纷强调泰国、越南、首尔和大阪等目的地的业务表现“非常出色”。
西方游客的大量涌入是这一趋势的重要推动力之一。数据显示,美国游客前往亚洲的旅行数量去年翻了一番。美元兑亚洲货币的强势表现使得亚洲成为西方游客更具吸引力的目的地。豪华旅行社Remote Lands的负责人指出,越来越多的西方游客前往在印度尼西亚的科莫多岛潜水探秘,畅游日本各地的古老寺庙,或是在泰国展开美食之旅,享受当地丰富的文化与自然体验。这些活动显示出游客对于高品质、个性化旅游体验的需求正在不断增加。
亚洲的旅游市场的目的地和服务种类也在不断扩展。富裕的游客可以乘坐由LVMH旗下豪华酒店品牌Belmond运营的”东方快车“,穿越新加坡和马来西亚,体验奢华之旅。这条经典路线的重新开通标志着高端旅游市场的进一步发展。截至今年6月,亚洲地区超过50万个酒店房间正在建设中,比去年同期增长4%。与此同时前往亚洲的航班也越来越便捷,许多本地和国际的航空公司增加了航班数量,满足了日益增长的旅行需求。例如,英国航空公司正在重新开通飞往曼谷和吉隆坡的航班,进一步加强了亚洲与世界其他地区的空中连接。
亚洲旅游业复苏的最大推动力,来自该区域内自身的游客。据牛津经济研究机构预测,中国消费者已经开始重新出国度假,今年中国游客的国际旅行将比2023年翻一番。尽管这一数字仍低于疫情前的水平,这也意味着仍有相当大的增长空间。值得注意的是,中国游客的出行大多数还是集中在附近的区域。七月从中国出发的航班中,有四分之三的目的地是东亚和东南亚国家。这一趋势反映了中国游客对于邻近地区旅游的偏好,同时也推动了亚洲内部旅游市场的蓬勃发展。
随着可支配收入的不断增加,印度消费者的出境旅游人数也在逐渐上升。据统计,截至今年3月,印度人花费了近200亿美元用于海外旅游,是五年前支出的三倍多。与此同时,因为区域内签证限制的放宽,许多印度游客也更倾向于选择离家较近的目的地。但随着收入水平的不断提升,印度游客在国际旅游中的消费潜力也将持续增长。世界旅游与旅游理事会预测,到2030年,印度游客的海外旅行支出将仅次于美国和中国游客。可以预见的是,亚洲的旅游热潮才刚刚开始。【全文完】
文章主要讨论的是有关全球旅游业的复苏问题,尤其亚洲表现突出,很符合当今旅游热的主题。整体的结构也很清晰,从全球大趋势讲到了亚洲旅游市场的快速增长以及对应的几点原因。但是有一个小小的建议,虽然都是原因,但是其中三条都是关于游客数量大量增加所引发的,但中间突然穿插了一条是关于旅游市场服务种类扩展的,建议可以把有关游客的三条放在一起,信息做一定的整合。只是建议,仅供参考。