女性板球运动员在阿富汗的危机

流亡与抗争：在板球中寻找自由

2021年8月15日，塔利班夺取了阿富汗首都喀布尔的控制权，随之而来的，是整个国家的沦陷。在那之后的一个温暖夜晚，年仅17岁的费罗扎·阿富汗（Feroza Afghan）悄悄穿过寂静的街道，躲避着塔利班士兵。她和家人花了三个月的时间，经过九家酒店和18个塔利班检查站，才最终逃离阿富汗。“如果他们发现我们，他们会杀了我们，”费罗扎回忆道。她的罪名？她打板球。

塔利班政权无疑是世界上最性别歧视的政权之一。塔利班是一支伊斯兰民兵，当美国总统拜登停止对喀布尔民主政府的军事支持时，他们迅速上台。塔利班禁止女孩接受六年级以上的教育，禁止女性在公共场合发声。女性外出时必须从头到脚覆盖。如果道德警察发现违规行为，他们可以以任何他们认为“合适”的方式加以惩罚。所有难民都在讲述着阿富汗这个无趣神权国家的故事。但在这些故事中，最令人痛心的莫过于那些流亡的阿富汗女子板球队员。

板球成为抵抗的武器

板球作为一项运动，似乎不太可能成为抵抗的武器。阿富汗的国球是布兹卡希，这是一种粗糙的马球运动，骑在马背上的球员要将一只山羊的尸体扔进球门。但在邻国巴基斯坦和印度，板球的历史可以追溯到18世纪，当时英国殖民者将其引入。阿富汗人直到后来才开始接受这项运动。在20世纪80年代和90年代的内战期间，数百万阿富汗人逃往巴基斯坦。在难民营里，他们看到巴基斯坦邻居在打板球，于是也尝试着玩起了这项运动。前球员拉伊伊斯·艾哈迈迪（Raees Ahmadzai）记得他们用洗衣板当球拍，用裹着胶带的网球当球。

2001年，美国推翻了塔利班政权，因为他们窝藏了刚刚在纽约双子塔发动袭击的恐怖组织基地组织。许多阿富汗难民返回了家乡，也带回了板球运动。在接下来的几年里，一小群人组成了国家男子队的核心。尽管预算有限，他们却取得了令人瞩目的成功，并且广受欢迎。在最近结束的T20世界杯中，他们进入了最后四强。

费罗扎小时候在电视上观看男子队比赛时，曾问她的母亲为什么国家没有女子队。阿富汗板球协会（ACB）曾在2010年尝试组建一支女子队，但四年后因缺少女球员而悄悄搁置了计划。2020年，他们再次尝试。国家队的球员是从学校队中挑选出来的——一个只有500名女孩的池子。

到年底，有25人获得了合同。大多数家庭都犹豫是否让她们在公共场合打球。队员贝纳夫沙·哈希米（Benafsha Hashimi）记得她的母亲希望她打得不好，从而放弃体育生涯。另一位球员罗亚·萨米姆（Roya Samim）表示，每当塔利班威胁发动袭击时，官员们都会说女板球队员激怒了他们。

女子板球队的艰难之路

然而她们从未放弃。女子队的管理员图巴·桑加尔（Tuba Sangar）回忆起她们收到第一套板球装备时的自豪感。她们在公共场合展示着她们的装备包，称之为“有史以来最好的时刻”。到2021年，她们一直在定期训练，为她们的首次海外巡回赛做准备，目的地是阿曼。在一段时间里，她们的前景似乎一片光明。

然后塔利班接管了政权。女人们知道她们的生命处于危险之中。澳大利亚政府了解到了危险，为球员及其家人提供了签证。大多数人几天内就从喀布尔逃了出来，但费罗扎的家人没有。他们没有护照。于是他们陆路前往巴基斯坦。费罗扎丢弃了她的板球装备，并销毁了她珍爱的证书，将纸上的墨水洗掉。她不能冒险被识别出来。她的教练为她伪造了医疗文件。（当时，巴基斯坦正在接受需要医疗治疗的难民。）但即便如此，费罗扎和她的家人在他们接近的18个塔利班检查站中仍被多次拒之门外，不得不继续尝试。三个月后，他们终于到达了巴基斯坦。又花了九个月的时间才拿到前往澳大利亚的文件——以及安全。

对于男子板球队来说，在塔利班统治下并没有太大变化。他们的赛程依然排得满满当当。大多数“主场”比赛都在阿拉伯联合酋长国或印度进行，因为很少有球队愿意前往阿富汗。塔利班对男子板球的态度是矛盾的。强硬派想要禁止它，因为禁止乐趣是他们的本性。其他人则悄悄地享受观看比赛。一位前球员告诉《经济学人》，一些塔利班领导人在球队赢得重大胜利后会打电话向他们表示祝贺。

哈希米表示，阿富汗是一个监狱。现在，在澳大利亚，她可以在不担心被捕的情况下感受到阳光，并且可以学习。但她为国家打板球的梦想已经结束。或者结束了？女子队自她们逃离家园以来就没有一起比赛，尽管有几名队员通过为当地俱乐部打球来保持状态。然而她们有一个计划，她们敦促国际板球理事会（ICC）——这项运动的管理机构——承认一支难民队。根据ICC自己的规则，像阿富汗这样的全体会员必须有一个正规的女子板球项目，并分配一部分资金给它。阿富汗板球协会，其大部分预算都依赖于ICC，却没有将任何资金分配给女子板球。因此，女人们认为这部分资金应该用来资助一支流亡女性队伍。

这一论点让国际板球官员感到尴尬。ICC的一位发言人表示，只有阿富汗的国家机构才能承认女子队（塔利班不会允许）。然而其他一些运动已经找到了解决办法。在今年的奥运会上，阿富汗派出了由三名女性和三名男性组成的队伍，所有这些选手都是由该国流亡的奥委会选出的。

一些活动人士呼吁禁止阿富汗男子队参加国际板球比赛，就像在种族隔离时期禁止南非一样。但大多数阿富汗女球员反对这种做法，因为这将剥夺她们同胞的罕见自豪感和乐趣来源。萨米姆建议ICC可以支持一支在国外的阿富汗女子队。它完全可以负担得起：因为ICC每年可挣6亿美元。但到目前为止，它一直拒绝这样做。板球界的高层男性可能缺乏洞察力。今年9月，阿富汗和新西兰男子队的队长在一个被黑布盖住的奖杯旁边摆拍，随后一起掀开黑布，两人在庆祝胜利的时候，都没意识到女性板球未来的迷茫和蹉跎。

全球范围内，女子板球正在蓬勃发展，2023年在印度推出了一个有利可图的联赛，ICC在2024年宣布男女国家队将获得同等的奖金。但对于阿富汗女性来说，时间正在流逝。萨米姆叹息道，她已经失去了三年的板球生涯，然而，她始终不确定在她的青春和击球技能衰退之前，女性板球是否能得到正视和合法化。在阿富汗国内，没有新的女孩在学习打板球——事实上，塔利班正在努力阻止女孩学习除了烹饪、服从和恐惧之外的任何东西。

阿富汗男子队没有成员公开为女性的困境发声。2023年，当男子队在澳大利亚比赛时，费罗扎曾拜访过他们的酒店。她走近其中一位明星，问他为什么没有说些什么。他静静地听着，停顿了一会儿，然后简单地说了声“抱歉”。【全文完】

来源：《经济学人》2024年12月21日刊 | 作者：不详
原文标题：Batswomen V Bigots