分类： 其它报刊

海星：一种非常怪异的生物

发布于 作者:

【川透社编译报道】我们都知道，海星是非常奇怪的。这一海洋动物似乎有自己的规则。它们没有大脑，没有血液，从外部消化食物，并再生身体部位，有时还会再生成另一种全新的海星。但这些都不是他们最可怕的地方。根据一项对它们基因表达的新分析，海星和其他棘皮动物一样缺乏实际身体的结构。

继续阅读

人类为什么需要恐怖游戏？

发布于 作者:

【川透社摘译报道】你喜欢看恐怖电影或者去鬼屋吗？许多人害怕恐怖的事物却很喜欢去体验。关于恐怖游戏和病态好奇心的科学研究正在解决这一悖论——我们体验恐惧的欲望似乎根植于人类进化史中。事实证明，恐怖游戏可以帮助我们克服恐惧，面对那些在我们自己的生活中出现的挑战，以及在我们生活的这个日益令人不安的世界中出现的挑战。

继续阅读

年轻人的不快乐已经阻碍美国经济增长

发布于 作者:

【川透社编译报道】美国劳动经济学家大卫 · 布兰奇弗劳尔(David Blanchflower)在采访中谈到，他的最新研究发现美国年轻人正受到不快乐流行的困扰，这可能源于年轻人劳动力市场恶化，或是社交媒体的推波助澜。显然，新冠病毒和08年金融危机也对其产生了影响。这种趋势起源尚不清楚，但年轻人恶化的心理健康状态已经对美国经济造成了冲击。

继续阅读

猪器官移植——科技带给人类的礼物

发布于 作者:

【川透社摘译报道】医学技术的进步提高了器官移植供体的可用率，但人们对器官的需求仍然远远超过供应。于是，科学家们开始了一项大胆的实验：将其他物种的器官移植到人类身上。在今年的实验中，猪肾脏成功在人体内运行了两个月。尽管异种移植会引发有关饲养动物获取器官的道德问题，但它或许才是现有移植系统问题的答案。

继续阅读

即将到来的新疫苗热潮

发布于 作者:

【川透社编译报道】随着新技术的发展，制药公司正在大量开发各种疫苗，包括预防癌症、心脏病、过敏、流行病等等。但出于对疫苗副作用的不了解和忌惮，如何让人们接种疫苗成为一个难题，这有可能会阻碍疫苗的发展。因此，美国政府投入大量资金助力疫苗制造，让制药公司不断开发、完善新的疫苗，使其更受美国公众的欢迎。

继续阅读

大学毕业与四六级英语考试:是时候脱钩了?

发布于 作者:

【川透社全译报道】西安交通大学将不再要求本科生通过全国大学生英语四级和六级考试作为毕业和授予学士学位的条件，这一决定在网上引发了争论，而教育部曾表示从未将学生毕业和学位与大学英语考试成绩挂钩。西交大此次“脱钩”将改变高校英语教学原则和方法，转向更实用的英语技能和口语，但“脱钩”绝不意味着淡化英语，而是它们在试图纠正英语教学的进程。

继续阅读

超加工食品不全是危害健康的

发布于 作者:

【川透社全译报道】人们对超加工食品的担忧一直在增加，但目前为止并没有发现它们有什么特别的危害。相反的是，有的超加工食品中含有对人们身体有益的营养成分。因此，我们需要以科学为导向去辨别超加工食品，而不是下意识地把所有超加工食品一概而论。

继续阅读