COP28：第一次瞄准气候变化的根本原因
【川透社编译报道】这次峰会想要将协议内容转化为现实中的具体行动是非常困难且具有挑战的。是因为贫困国家的项目成本远高于富裕国家，而发达国家也不愿承担更多对发展中国家的财务责任。这一也是决定能否开启化石燃料时代的终篇的关键因素。
继续阅读
分类： 经济学人
为何法国女性不再穿细高跟鞋
【川透社全译报道】本文讨论了法国女性不再穿细高跟鞋的原因。部分原因是由于新冠疫情和居家办公的普及，导致整体着装风格偏向休闲；年轻一代对细高跟鞋导致身体变形表示反感也是其中的原因。
继续阅读
人工智能能否帮助找到有价值的矿藏？
【川透社编译报道】一些公司正在使用人工智能技术来提高地表寻矿的成功率，以及探测现有技术无法发现的地下矿体。AI技术已经在一些项目中取得了成功，但仍有很大的改进空间。
继续阅读
《经济学人》2023年度最佳国家提名
【川透社全译报道】《经济学人》编辑部最近发表了2023年度最佳国家提名，提及乌克兰、巴西、波兰，以及希腊等国家，其选取原则分别根据“对抗专制邻国的欺凌时表现出其坚毅”，以及“在国内捍卫了民主或自由价值观”。
继续阅读
博肯鞋为何深受年轻消费者喜爱
【川透社全译报道】本文讨论了勃肯鞋受年轻人喜爱的原因。原因有电影《芭比》的植入，但更多的原因则是疫情之后休闲舒适风的流行，特别是在千禧一代和Z世代当中。随着休闲舒适风的流行，某些投资者就开始往这方面投资。
继续阅读
监管AI？——三思而后行
【川透社编译报道】尽管对于AI将会毁灭人类的声音从未消弥，但各国政府不可能忽视这项可以深刻改变世界的技术，对于AI技术发展的监管必须慎之又慎，三思而后行，任何不正确的举措都有可能扼杀创新和竞争。对于AI的迅速发展，监管部门必须对自己要防范的风险有足够的了解，并有相应的应对举措，最好能形成制度。
继续阅读
拼写的乐趣——《牛津英语词典》背后的故事
【川透社编译报道】 本文讲述了《牛津英语词典》的诞生以及背后的故事，揭示了词典编辑们的辛勤努力和对知识追求的极致渴望，也探讨了词典在记录英语时存在的偏见和遗漏，通过众多的故事，向我们展示了一个社会在变革中的片段。
继续阅读
中美两国：合作才能共赢
【川透社全译报道】中美两国的政治关系对其科学研究合作也产生了影响，美国在续签《中美科技合作协定》（STA）的问题上犹豫不决。事实上，中美科技合作利大于弊，任何科技合作都是在推动全人类进步。
继续阅读
再见手机 | 生成式人工智能需要新的搭载设备
【川透社编译报道】如今，生成式人工智能的发展极大拓展了智能眼镜的使用场景，融合了AR和AI技术的眼镜未来可能会取代带屏幕的设备。但如今智能手机正值春风得意之时，毕竟二维屏幕尚未完全过时，且技术成熟。而生成式人工智能的发展还面临着技术、资金、情感等问题。不过，其发展依然是很有前景的。
继续阅读
打磨皇冠的宝石：用人工智能协助英国NHS数据
【川透社编译报道】英国国家医疗服务体系（NHS）需要更好地整理和管理数据，采取更开放的知识产权许可方式，以便于人工智能开发人员使用。这将有助于提高医疗服务的生产力和效率，并促进经济增长。
继续阅读
