古病毒学:来自过去的奥秘

【川透社全译报道】现代的马立克氏病毒(MDV)能在鸡身体里引起肿瘤,但古代MDV却不能。MDV新发现的毒性与工业化养鸡业发展有关,过度拥挤和疫苗的使用方式使得致命的MDV病株得到成长。研究人员恢复古老的马立克氏病毒,以解开其进化的秘密并改善当今鸡的健康状况。

继续阅读

《双亲特权》

【川透社编译报道】在美国,尽管各项数据表明已婚双亲家庭的子女通常比单亲家庭的子女更加优秀,但结婚率仍长期呈下降趋势。马里兰大学的梅丽莎·科尔尼在一本新书《双亲特权》中总结了结婚率下降中存在的问题并提出了建议,对于怀疑双亲特权存在的人来说,应该读读科尔尼女士的这本书。

继续阅读

小心!“抛硬币”一面朝上概率并不是五五开

【川透社全译报道】“扔硬币”是公平和运气的一种决策方式,也是“随机”的经典同义词。但是从18世纪开始,数学家就曾怀疑硬币两面朝上的概率不是50%,一位阿姆斯特丹大学博士生四年前经过大量实验发现有近1%的偏差,统计学家指出这1%的误差并非偶然。另外,硬币的轨迹是可以通过力学定律被计算出来的,同时作者认为抛硬币的人主观行为也会影响硬币的朝向;所以,“抛硬币”并不是完全公平和随机。

继续阅读

世界经济逆势而上,却只是昙花一现

【川透社编译报道】今年第三季度,美国经济一路狂飙,而全球通胀率下降,失业率也总体保持低位。单从这个表现来看似乎很亮眼,但高利率对未来世界经济增长的威胁却从未停止。由于高利率可能居高不下,现如今的经济政策将会失灵。这意味着任何押注世界经济能够平稳运行的人,都在参与一场豪赌。

继续阅读